• English ·
$100,495 remaining
   
24% Funded
$131,080 Goal
$30,585 Raised

How You Can Help

Greenhouse Plastic 온실 플라스틱

Item Goal: $10,500 The plastic sheeting has to be replaced on the greenhouses every 2 years. A donation of $500 sends 2 layers of new plastic for an 8m x 20m (25' x 75') greenhouse that can produce 1 - 3 tons of food each year to benefit the patients and staff at tuberculosis, hepatitis and pediatric health care centers!
Plastic for a large sized greenhouse: $ 500.00

온실의 플라스틱 시트는 매 두 해마다 교체되어야 합니다. $500의 후원으로 8m x 20m (25' x 75') 크기의 온실에 교체할 수 있는 두겹의 새로운 플라스틱 시트를 보내줄 수 있으며, 이 온실은 결핵, 간염, 소아 의료시설에 있는 환자들과 의료진에게 공급할 1-3톤의 식량을 매년 생산해내고 있습니다!
큰 사이즈의 온실을 위한 플라스틱: $500
품목 목표액: $10,500

New Greenhouse Kit 새 온실 키트

Greenhouse kits greatly help local care center produce fresh nutritious food year-round. An 8m x 20m greenhouse can be assembled in 2-3 working days, producing at least 3 crops every year. Our kits include everything needed to complete a greenhouse and begin immediate production, and they last for many years. Only the plastic/rope for tie-down is replaced bi-annually.

온실키트는 지역 요양소가 신선하고 영양가 있는 식량을 일년 내내 생산하는데에 큰 도움이 됩니다. 8m x 20m 크기의 온실 하나는 2-3일안에 조립될 수 있으며, 최소 3가지의 농작물을 매년 생산하고 있습니다. 저희의 온실 키트는 온실을 완성하고 농작물 생산을 시작하기에 필요한 모든 것들을 포함하고 있으며 이는 여러 해 동안 지속됩니다. 오직 고정을 위한 플라스틱과 끈만 두 해 마다 교체가 필요합니다.

Seeds 종자 지원

Item Goal: $6,000. $200 will provide one year's worth of seeds to one needy care facility in North Korea. We hope to abundantly supply each of our care facilities in 2016.

품목 목표: $6,000
$200의 후원금으로 북한의 요양소 한 곳에서 필요한 종자들을 일년내내 제공할 수 있습니다. 저희는 2016년에도 각 요양 시설들에 이러한 종자를 풍부하게 제공할 수 있기를 소망하고 있습니다.

Tractor Parts 트랙터 부품들

We have provided tractors to all our supported facilities but need funds for replacement parts to keep them in good working order.
Replacement Tire, Belts, and Parts for 1 Walking Tractor Set: $360
Goal: $10,800

CFK는 저희가 원조하고 있는 모든 시설들에 트랙터를 제공해왔습니다. 하지만 그것들을 좋은 상태로 운용하기위한 교체 부품들의 후원이 필요합니다.
트랙터 1대 당 타이어, 벨트, 부품 교체 세트 비용: $360
목표액: $10,800

Where Most Needed가장 필요한 곳에

Choosing this designation allows us to apply your gift wherever it is most needed.
이 후원은 저희가 가장 도움이 필요한 곳을 지원하는데에 사용됩니다.

Recurring Donation 정기 후원

Your recurring gift will help us respond quickly to specific needs.
여러분의 정기 후원은 저희가 특별한 도움 요청에 빠르게 대응할 수 있도록 도와줄 수 있습니다.

Prayer Support 기도 후원

$0.00

Thank you for your prayers! If you would like to receive our monthly prayer calendar by email, please indicate so in the comment box of your Gift Basket at checkout!

함께 기도해주셔서 감사드립니다! 월간 기도 달력을 이메일로 받아보기 원하시는 분들은 체크아웃시 선물 바구니(장바구니)의 메모란(comment box)에 적어주시기 바랍니다.

Fundraisers

No fundraisers are supporting this project yet.

Create a fundraiser for this project.

Social Media

Create a fundraiser for this project (learn more about fundraisers)

About This Project

Greenhouses help stabilize the food supply for rest homes and hospitals providing year-round nutrition to patients and staff. CFK has sent scores of medium and large greenhouses, but support is still needed to replace greenhouse plastic every two years and to send greenhouses to new care centers.

Walking tractors come in sets that include the tractor, a trailer, tiller, plow, and irrigation pump. They are used by rural facilities five to eight hours each day and generally last five or six years before needing replacement. We have provided tractor to all of our 28 supported facilities, but now many need to be replaced and others need replacement parts to keep them in good working order.

온실들은 북한의 요양소들과 병원에서 자급자족할 수 있는 식량을 생산하며, 환자와 의료진에게 사계절 영양을 공급하는데에 큰 도움을 주고 있습니다. 저희는 수십개의 중형 및 대형 온실들을 보내왔습니다. 두 해 마다 온실의 플라스틱을 교체하기 위한 지원이 필요합니다. 또한 저희는 더 나은 식량 생산을 창출하고 환자들에게 영양을 공급하기 위해 종자의 다양성과 품질을 개선시키는 데에 집중하고 있습니다.

Location North Korea

Donations to this project are tax-deductible.

Project Owner

Christian Friends of Korea

What is CFK?
Christian Friends of Korea is a group of people who are seeking to serve Christ by ministering in His name among the people of North Korea. In recent years, this has been primarily through providing humanitarian aid. We are incorporated in the State of North Carolina and registered as a tax-exempt 501(c)3 non-profit. We are members of the Evangelical Council for Financial Accountability (ECFA) and Technical Exchange for Christian Healthcare (TECH).

AlLL GIVING IS TAX DEDUCTIBLE to the extent allowed by law. Financial information about this organization and a copy of its license are available from the NC State Solicitation Licensing Branch at 919.807.2214. The license in not an endorsement by the State.

What does CFK do?
CFK sends humanitarian aid in the form of food, medicine, agricultural supplies, bedding and blankets, medical equipment and supplies, and other needed goods to hospitals and other facilities in North Korea, regularly confirming delivery and distribution of goods sent. We are also involved in multiple health care facilities renovation and re-equipping projects in partnership with DPRK local officials and staff, conduct joint training/technical exchange and respond to specific requests as we are able.

What is CFK's motivation?
In recent days, in particular, some have asked why we are doing this work in North Korea. With all that is going on in the news regarding the political, security, and diplomatic tensions, should the assistance continue?

Our response is simple – as followers of Christ, we are compelled by grace to obey his command to feed the hungry and heal the sick (Matthew 25:31-46). We have a rare opportunity to minister to those who are suffering in North Korea. Each time we visit, we confirm delivery of what we send and learn new needs. As long as we are able to do these things and God provides the means for us to help through His people, we will continue in these efforts. We pray you will partner with us as we seek to serve our Savior and the needs of our brothers and sisters in North Korea.

CFK는 무엇인가요?
조선의 그리스도인 벗들(CFK)은 그리스도의 이름으로 북한 주민들을 돌보고 봉사함으로써 그리스도를 섬기고자하는 자들의 모임입니다. 최근 몇년동안에는, 인도주의적 차원의 원조를 통한 사역이 주요하게 이루어졌습니다. 저희는 노스캐롤라이나 주 안에 속하여 비과세 501(c)3의 비영리기관으로 등록되어있습니다. 저희는 복음주의 독립채산제 공의회(Evangelical Council for Financial Accountability)와 기독교 의료를 위한 기술교환 단체(Technical Exchange for Christian Healthcare) 의 멤버입니다.

모든 후원금은 법률의 허용 범위 내에서 세금공제 대상입니다. 이 단체에 관한 재정정보나 허가증 복사본은 노스캐롤라이나 주 허가 간청 지사(NC State Solicitation Licensing Branch)에서 받아보실 수 있습니다.(919.807.2214) 이 허가증은 주에 의해 배서된 것이 아닙니다.

CFK가 하는 일은 무엇인가요?
CFK는 북한에 있는 병원들과 다른 시설들에게 식량, 의약품, 농업 용품, 침구와 담요, 의료장비 및 필요한 물품 등의 형식으로 인도적인 원조를 제공하고 있으며, 화물의 도착과 모든 지원품에 대한 분배를 정기적으로 확인하고 있습니다. 저희는 또한 북한의 지역 공무원들과 직원들의 협력 하에 많은 의료 시설들의 개조와 재장비화를 진행해오고 있으며 협력 의료교육/기술 교환을 담당하고, 북한의 특정한 요청에 대하여 저희가 할 수 있는 일들에 대하여 대응/원조하고 있습니다.

CFK의 동기/원동력은 무엇인가요?
특히 최근 며칠동안 많은 이들이 왜 저희가 북한에서 이러한 일들을 하고 있는지에 대하여 물어왔습니다. 모든 일들이 정치적, 안보적, 그리고 외교적 긴장에 관하여 화제거리가 되고 있는 상황에서, 이러한 지원이 계속되어야 할까요?

저희의 대답은 간단합니다- 그리스도의 제자들로서, 배고픈자를 먹이고 아픈자를 치료해 주라는 그의 명령에 은혜로써 복종할 수 밖에 없는 것입니다. (마태복음 25:31-46) 저희는 북한에서 고통받는 자들을 섬길 수 있는 이례적인 기회를 가지고 있습니다. 저희는 보낸 물자들을 확인하고 저희가 다시 방문할 때마다 그들의 또 다른 필요에 대하여 알게 됩니다. 저희가 이러한 일들을 할 수 있는 한, 그리고 하나님께서 그의 자녀들을 위해 그들을 돕기위한 물자들을 공급해주시는 한, 이러한 노력들을 계속할 것 입니다. 저희는 여러분들이 저희와 동역자가 되어주심으로써 구원자이신 그리스도를 섬기고 북한에 있는 우리의 형제 자매들의 필요를 채우는 데에 함께해주시기를 기도드립니다.

Address PO Box 936
Black Mountain, NC 28711
Phone 1-828-669-2355

Existing Users

Are you a new user?

New Users

Already have an account?