Sun Young Oh

Do you want to celebrate my birthday?!
Why don't you join in the project of CFK instead of any gift for me?!
Thanks~!!

제 생일을 축하해주시고 싶으세요?
저를 위한 생일선물 대신에 CFK의 프로젝트를 후원해주시는 것은 어떨까요?
감사합니다~!!

Nutrition: Patients need additional food supplements, especially protein. CFK provides meat and other foods to patients along with our partners Christian Aid Ministries (CAM) and Mennonite Central Committee (MCC). Canned protein helps patients become stronger helping their bodies fight TB and hepatitis.

Medication: CFK accesses medicine at reduced prices from nonprofit partners. We provide these life-saving medications to partner hospitals and care centers. [$32,000]

NRL: The National TB Reference Lab (NRL) is a partnership project of CFK and Stanford University. Sixteen local staff members work in this lab researching TB and advancing training of staff members is provided by experts from around the world with your help.

Bedding: Very sick patients need more complex care. We provide simple hand-cranked beds with mattresses for cushioning because many rest homes do not have enough room to provide beds for every patient and non-surgical patients prefer to sleep on the floor.

Shipping Costs for Knitted Items: Hand-knitted items are carefully crafted and subsequently donated to share with patients. Each item gets a tag with the name of the donor and a message that reads "given to you with love". These items provide warmth and a sense of love for patients.

식량: 저희가 돌보고 있는 환자들은 추가적인 식량 보충제가 필요합니다 - 특히 환자들의 몸은 단백질이 필요합니다. CFK는 기독교 원조 단체(Christian Aid Ministries)들과 메노파 중앙 위원회(Mennonite Central Committee)와 협력하여 북한 환자들에게 캔 고기와 기타 다른 식량을 제공하고 있습니다. 저희가 수송하는 이 캔 단백질은 환자들이 튼튼하게 자라는 것을 도우며 이에 따라 신체가 그들에게 고통을 주는 결핵 및 간염에 대항하여 싸울 수 있게 합니다.

약: 조선의 그리스도인 벗들은(CFK) 저희의 비영리 파트너로부터 약을 저렴한 가격에 구입합니다. 그 다음 저희는 이 생명을 살리는 약들을 북한에 있는 협력 병원과 요양원에 제공합니다. 여러분들이 약품 모금에 후원해주시는 선물은 저희가 이러한 약품들을 구입하고 북한으로 보내는데에 쓰여집니다.

진단검사(실험실) 교육훈련: 국가 결핵 표준 실험실은 저희 CFK와 스탠포드 대학교의 협력 프로젝트입니다. 16명의 북한 직원들이 이 실험실에서 결핵에 대해 연구하고 있습니다. 발전된 의료진 교육은 전 세계의 전문가들과 여러분들의 도움으로 제공됩니다.

침대, 매트, 침구: 환자가 더 복잡한 관리가 필요한 경우 이들은 결핵과 간염 병원에서 치료를 받게 됩니다. 이 환자들은 종종 매우 아프기 때문에 바닥에 있는 매트리스에서 일어나고 앉는 것이 그들에게는 굉장히 어렵고 고통스러운 일입니다. 매트리스와 시트가 있는 단순 수동 침대는 환자들이 편안하게 회복할 수 있도록 도울 수 있으며, 의료진으로 하여금 더 나은 의료서비스를 제공할 수 있게 합니다. 많은 요양소들이 침대를 놓을 만한 충분히 큰 방을 모든 환자에게 제공할 수 있을 만큼 가지고 있지 않으며, 대부분의 비수술 환자들은 바닥에서 자는 한국 전통방식의 잠자리를 선호합니다. 매트리스는 종종 연료의 부족으로 인해 난방이 들지 않는 바닥으로부터 환자들을 지켜줄 것이며, 시트와 담요들은 그들의 잠자리를 계속 깨끗하게 함은 물론, 환자들이 더욱 편안하게 지낼 수 있도록 도울 것 입니다.  

손뜨개 작품들의 수송 비용: 손뜨개나 코바늘 작품들은 후원자 분들이 정성스럽게 수공예로 만들어 북한 환자들과 나누고자 기부해 주신 것들입니다. 각 작품은 “여러분을 위하여 사랑을 담아 만들었습니다.” 라는 메시지와 함께 기부해주신 분의 사진과 이름이 함께 붙여지게 됩니다. 이 손뜨개 작품들은 추운 병실에 있는 환자들에게 따뜻함을 제공해 줄 수 있습니다. 이것들은 먼 곳에 있는 사람들로부터 전해 온 우정의 표시이며, 여러분들의 손뜨개 작품 수송비에 대한 후원선물 또한 그들을 향한 우정의 맹세입니다.